The EpiDoc (Epigraphic Documents) Collaborative http://epidoc.sf.net/ is an international community of scholars working with texts in ancient Greek and Latin inscribed on durable materials (principally stone), convened by Tom Elliott of the University of North Carolina at Chapel Hill. EpiDoc is a collection of recommendations for the encoding of inscriptions in XML, many of the issues surrounding which are equally relevant to scholars working with other ancient and medieval texts. The EpiDoc Guidelines are a subset of the TEI and track the latest release of the TEI Guidlines.
The EpiDoc Guidelines (http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/) are a detailed collection of suggested conventions for encoding the Lejden-style epigraphic transcription style in XML, currently authored in XML and disseminated in a variety of formats. The EpiDoc Homepage (http://epidoc.sf.net) also provides access to both stable and development versions of the Guidelines; an associated RelaxNG schema and TEI ODD; and software and other tools created by members of the collaborative for editing, manipulating, or processing texts.